for English version please scroll down a bit...
Ute und ich freuen uns sehr, dass wir mit unserem Blogbeitrag die Winter Blog Tour von Sanae Ishida eröffnen dürfen! 10 Tage lang zeigen insgesamt 8 Bloggerinnen ihre Projekte aus Sanaes neuen Buch "Sewing Happiness", das im April letzten Jahres veröffentlicht wurde. In jedem Beitrag gibt es ein Exemplar des Buches und einen Gutschein im Wert von 45€ zum Einkauf bei 1000stoff zu gewinnen. Viel Spaß beim Stöbern!
Lara and I are excited to kick off the Sewing Happiness Winter Tour! From January 23rd to February 2nd a bunch of talented ladies will post about Sanae Ishida´s wonderful book “Sewing Happiness” that launched last April. At each stop of the tour you have the chance to win a signed copy of the book and a 45€ gift card from 1000stoff.
Die Projekte an sich sind eher einfach. Das Besondere an ihnen ist nicht, dass man etwas Ähnliches nicht schon irgendwo anders gesehen hätte. Das Besondere ist, dass die Projekte ausnahmslos wunderschön gestaltet und liebevoll präsentiert werden. Dadurch ergibt sich eine Sammlung voller Schätze. Ein Buch zum Schwelgen in schönen Ideen.
Sewing Happiness is Sanae´s second book. Her first book, a children´s book called Little Kunoichi, The Ninja Girl was released in May 2015. I had fallen in love with Little Kunoichi and could not wait to hold her new book in my hands. When it arrived I read it from cover to cover in one evening. Maybe you would not expect that from a sewing book, but this book is so much more! In beautiful essays Sanae tells her story of how sewing changed her life and brought her happiness and healing. Organized by seasons you will find twenty simple sewing projects from home goods to clothing that come with instructions to make your own patterns. I love simple sewing and these projects are easy to accomplish with beautiful results and a great starting point for your own interpretations if you are more experienced.
Ute zeigt ihre Lieblingsprojekte in Englischer Sprache, mein (Laras) Projekt ist auf Deutsch beschrieben.
Ute shows her projects in English, mine (Lara´s) project is in German.
I made the Origami Pillows from the summer section. I used sparkly Robert Kaufmann linen and nani iro and my favorite Liberty print for the other side so they can be reversible. These were Christmas presents for my mother and sister.
Sanae hat eine Tochter etwa im Alter meiner 3 Söhne (plus minus) und zeigt in ihrem Buch eine sehr schöne Schürzenkombination. Da sich eines meiner Kinder in einer sehr ambitionierten Kochphase befindet, habe ich kurzer Hand entschieden, die Mutter-Tochter-Schürze als Vater-Sohn-Variante zu nähen. Perfekte Passform ohne Schleife, einfach reinschlüpfen. Geht auch, wenn der Teig schon an den Händen klebt!
Wollt Ihr ein signiertes Exemplar von "Sewing Happiness" gewinnen? Dann hinterlasst uns einen Kommentar und erzählt uns, was Euch das Nähen bedeutet. Unter allen Kommentaren verlosen wir am Ende der Blogtour ein Exemplar von "Sewing Happiness" und einen Gutschein von 1000stoff im Wert von 45,-€. Viel Glück!
Do you want to win a signed copy of the book? Then leave a comment and tell us why you love sewing. One of you gets a book and a 45,-€ gift voucher for shopping at 1000stoff. Good luck!
Für uns beide lag das Glück nicht nur im Nähen dieser schönen Projekte, sondern auch im Anschauen und Lesen dieses wundervollen Buches. Es birgt so viel Schönes und Wahres und wir hoffen, dass Ihr genauso viel Freude daran habt!
To us not just sewing brings us happiness, but also owning this wonderful book. It´s full of beauty and wisdom and we hope it will make you happy too!
Die Sewing Happiness Winter Tour setzt sich fort bei / the Sewing Happiness Winter Tour continues here:
January 25 - Trine von groovy baby and mama
January 26 - Shelley von bartracks and singletrack
January 30 - Annika von Naehconnection
January 31 - Olu von needleandted
February 1 - Emi von just add fabric
February 2 - Eva von With Love by Eva
Guten Morgen
AntwortenLöschenDas sieht ja schon sehr vielversprechend aus!
Für mich ist nähen ganz viel. Hobby, Zeitvertreib, Kreativität, Farbenexplosion, Bewusstes-Kleider-anziehen, Wissen wer es gemacht hat, keine Kinderarbeit, Bioqualität, Individualität und vieles mehr....
Danke für die Chance!
Liebe Grüsse, Sabine
Nähen ist Eigenermächtigung.
AntwortenLöschenAls positiven Nebeneffekt nehme ich gerne viel Spaß, ständiges Weiterlernen, Yogaeffekt, kreatives Austoben undundund dazu. Ich hoffe immer noch, meine Kinder nachhaltiger damit anstecken zu können. Da könnte ein schön gestaltetes Buch (und tolles Material) helfen. Dank den Gastgebern!
LG, Bele
Eure Photos hier im Post sind schon mal unheimlich ansteckend und machen neugierig auf das tolle Buch- und das ist auch ein großer Faktor für mich beim Nähen: mich begeistern lassen von schönen Projekten oder allgemeiner Objekten und natürlich auch von Materialien und ihrer Haptik- im zweiten Schritt dann das befriedigende Gefühl beim Nähen selbst und dann beim Endergebnis das Abwägen, Begutachten und die Freude darüber. Liebe Grüße, Miriam "Mecki macht "
AntwortenLöschenEin sehr schönes interessantes Buch!
AntwortenLöschenFür mich ist Nähen ein sinnvolles, kreatives Hobby, Entspannung, Individualität, Glück und Freude und noch einiges mehr.
Danke für die tolle Verlosung!
Liebe Grüße
Doro
Das Buch sieht interessant aus!
AntwortenLöschenNähen ist (noch) Aufregung und Entspannung zugleich für mich. Und unbändiger Stolz, am Ende ein ganz individuelles Kleidungsstück für mich oder meine Tochter geschaffen zu haben! Mein Traum ist, eines Tages meine gesamte Kleidung selbst herzustellen und keine schlecht verarbeiteten 08/15-Sachen mehr von der Stange kaufen zu müssen...
Lieben Gruß, Eva
Das sieht nach einem sehr schönen Buch mit tollen Inspirationen aus. Für mich bedeutet Nähen ein kreativer Prozess an dessen Ende ein im Idealfalle nützliches und einzigartiges fertiges Stück entsteht. Gleichzeitig gibt es die Möglichkeit, ganz individuelle Dinge anzufertigen oder in meinem Falle auch Kleidung zu nähen, die meinen Körpermaßen gerecht wird.
AntwortenLöschenLG Claudia
Dieser Kommentar wurde vom Autor entfernt.
AntwortenLöschenOh das wird eine tolle Blogtour. Die Schürze gefällt mir gut. Für mich bedeutet das Nähen, etwas zu erschaffen was tragbar, benutzbar und nach meinem Geschmack ist. Ich bin immer wieder ganz entzückt Freunde, Familie u d meinen Sohn in von mir genähten Sachen zu sehen.
AntwortenLöschenSanaes Blog folge ich seit Jahren und freue mich immer noch über jeden Post, egal, ob sie ein Nähprojekt vorstellt oder einfach aus ihrem Leben erzählt. Genau so würde ich mich auch darüber freuen, ihr Buch zu gewinnen!
AntwortenLöschenWas Nähen für mich bedeutet? Vor allem Vielseitigkeit: mal bekomme ich den Kopf frei, indem ich stumpf einem Schnittmuster folge, mal packt mich der kreative Ehrgeiz und ich probiere was ganz Neues aus, wenn ich vorhandene Schnittmuster "hacke". Nähen kann aber auch bedeuten, dass man genau das selbst anfertigt, was man braucht und was es so nicht zu kaufen gibt. Oder dass kleine Geschenke viel persönlicher werden, weil man sie selbst gemacht hat. Nach fünf Jahren an der Nähmaschine habe ich immer noch nicht die Nase voll, ganz im Gegenteil, ich bin der Sucht vollständig verfallen ;-))
Viele Grüße
Annika
I love sewing because it enables me to customise the items that we (my husband and I) wear and use. It means that we have *less*, but love and use our handmade items *more*. It also allows me to make gifts for friends that I think/hope match their personality and lifestyle. The items that you made for your family Christmas from Sanae Ishida's new book are wonderful! Congratulations....
AntwortenLöschenDieser Kommentar wurde vom Autor entfernt.
AntwortenLöschenAh tolle Fotos! Ich liebe nähen und generell alles Selbermachen so sehr weil ich damit eine innige Beziehung mit den Dingen um mich herum eingehen kann.. jeder kleine stofffetzen hat das Potenzial ein neues Leben zu bekommen. Bei der Entstehung von etwas von Anfang an dabei zu sein ist toll..das kann etwas gekauftes einem einfach nicht bieten :)
AntwortenLöschenI love sewing because it allows me to combine practicality and creative expression, and frees me from the 'trends' that decide what's available in the shops. I like to be able to make things that I need, in ethically sourced materials, and I enjoy learning how things are put together.
AntwortenLöschenI love sewing because I get to make original clothes and presents for friends and family who appreciate the 'hand made'. I also love using old fabrics that I pick up cheaply. It connects me to other people - I belong to a Textile Group - and we all share a love of hand made, eating together, sharing ideas for projects, getting together for workshops and cheering each other on. On another level, sewing is a solitary space for me to slow down, relax and give back to myself after my busy work life eats me up (sometimes!).
AntwortenLöschenI love the projects you are sharing and they inspire me - I feel so lucky to be able to watch what other people are doing via social media.
Wow! Eure Projekte sind toll und machen ganz neugierig auf das Buch! Wenn ich nähe kann ich wunderbar den Alltag und alles um mich herum abschalten. Das schafft nur das rattern der Maschine und das ganze drum herum eines neuen Nähprojekts. Es macht mir wahnsinnigen Spaß anderen eine Freude mit einem selbstgemachten (genähten) Geschenk zu machen oder auch mittlerweile mich selbst zu beschenken. :)
AntwortenLöschenBewährtes erhalten
AntwortenLöschenNeues gestalten
Altes wiederfinden und benutzen
Unbenutztes in Gebrauch nehmen
Ordnung schaffen
Übers Gelingen freuen
Übers nichtgelingen ärgern und
am Ende manchmal alles wieder den Plan ändern
Ablenken und beim Entstehen staunen
all das ist Nähen für mich.
Schönes Projekt, wünsche Euch weiterhin viel Freude am Tun,
Grüße Marlene
Herzlichen Glückwunsch! Du bist die Gewinnerin unseres Gewinnspiels und bekommt eine signierte Ausgabe von "Sewing Happiness" sowie einen 45€ Gutschein von 1000stoff!
LöschenBitte schreib mir doch Deine Adresse und ich leite sie weiter an Sanae, denn das Buch kommt direkt aus Seattle.
Liebe Grüße und einen schönen Freitag! Lara
Dieser Kommentar wurde vom Autor entfernt.
AntwortenLöschenNähen ist für mich:
AntwortenLöschen- Entspannung und bei mir sein
- Ausgleich zur Lohnarbeit
- Über meine Grenzen gehen
- pure Freude am Tun
- Unabhängigkeit von Moden, Trends und vor allem herkömmlichen Produktionsweisen und -logiken
- mich selbst überraschen
- ein großer großer Spaß
- Knobelei
- Inspiration
- ...
Alles in allem: eine wahnsinnige Bereicherung :)
Herzliche Grüße
Carolin
Nähen ist: Neugier, Lust an Stoffen, Lust am kreativen Entstehen, Reste verarbeiten, Freude, wenn schwierige Projekte klappen (Dank Lara und auch Ute), Spass an neuen Sachen, die niemand sonst so hat, Rückzug vom Alltag, bei mir sein und noch vieles mehr
AntwortenLöschenLiebe Grüße
suse
Nähen bedeutet für mich, individuelle Projekte herzustellen. Keines ist wie das andere und durch das Spiel mit unterschiedlichen Stoffen entstehen so schöne Dinge. Nähen bedeutet auch, schneller einen Erfolg zu sehen, als beim Stricken. (was ich allerdings auch super gerne tue :-).
AntwortenLöschenUnd last but not least ist Nähen ein wunderbarer Ausgleich zum Arbeiten und dem Tagesgeschehen und im Gegensatz zu einem eben noch aufgeräumten Haus, kann ich mich an dem Ergebnis viel länger erfreuen!
Liebe Grüße vom Deich
Claudia
Ps. Eure vorgestellten Sachen sind wunderschön geworden. besonders verknallt bin ich in die kleine Kosmetiktasche.
I love sewing because it is a way to show my friends and family (and myself, sometimes ��) how much I love them! The things you both have made are lovely and inspiring. Thanks for the giveaway!
AntwortenLöscheni love sewing because of the helpful & friendly sewing community & because it pushes me to try new things.
AntwortenLöschenIch mag gerne mein Selbstgenähtes um mich herum haben, weil es mich zum Lächeln bringt.
AntwortenLöschenHerzliche Grüße
Tally
I love sewing because I love to create and personalize. I love to take a pattern and make it my own with fabric and such. I also love sewing for my kids and I so we can have clothes that are specific to us.
AntwortenLöschenI love to sew because I enjoy the process and making things that are personalized.
AntwortenLöschenI love being able to make something usable from scratch; I love the creative process; I love being able to use items I made myself. And I love giving handmade gifts!
AntwortenLöschenNähen bedeutet für mich: Individualität, Kreativität und Handwerk. Ich finde es sehr schön, etwas mit meinen Händen zu erschaffen.
AntwortenLöschenDas sieht alles so schön aus, was ihr gezaubert habt!
Liebe Grüße
Doro
Nähen macht für mich den unglaublichen Spagat zwischen Produktivität und Entspannung!
AntwortenLöschenDieser Beitrag macht Lust auf mehr, freue mich auf die nächsten Tage...
Liebe Grüße Ify
Ich nähe sehr viel, mittlerweilen sogar die Boxershorts meines Mannes. Ich würde mich sehr freuen wenn ich diese Buch gewinnen würde. Als erstes würde ich die Schürze für meine kleine Enkeltochter nähen. Ich freue mich auf die verschiedenen Inspirationen diese Woche.
AntwortenLöschenHerzliche Grüße
Margrit
Dieser Kommentar wurde vom Autor entfernt.
AntwortenLöschenI love sewing because it is part of my heritage and connects me with my mom, who passed away years ago. Creating in this way also provides a way for me to give of myself to my family and others.
Löschen3dears (at) gmail (dot) com
Thank you for the great giveaway! I love sewing, it really relaxes me and I love to choose the fabric, the colors and the style. Love to make small objects for personal use.
AntwortenLöschenNähen ist für mich eine tolle und neue Entdeckung aus 2016, entspannt, macht wahnsinnig viel Spaß und glücklich!
AntwortenLöschenWhat a lovely giveaway! I love the relaxation of sewing and making something lovely out of a flat piece of fabric! :)
AntwortenLöschenGreat prize! I have been following Sanae Ishida and her beautiful blog, she has so many nice creations! I love to sew because I can create things that I want in my life.
AntwortenLöschenden Kopf voller Ideen und jeden Tag kommen Neue hinzu, die Zeit reicht nicht um alles zu nähen oder der Mensch braucht zuviel Schlaf? Nähen bedeutet für mich, Sachen zu machen, die nur ich habe. Es macht einfach total viel Spass.
AntwortenLöschenI love sewing because it always challenges me to learn new things, and allows me to fill my home with (or give) items that mean more to me than if I just bought them at a store. Thank you!
AntwortenLöschenDer Prozess ist gut zum abschalten, aber was mich beim nähen wirklich überzeugt - im Gegensatz zu anderen Handarbeiten - ist, dass ich die Erzeugnisse wirklich gerne verwende.
AntwortenLöschenIch mag es neue Schnitte zu sehen und zu überlegen, ob das was für mich wäre, dazu tolle Stoffe, mich Herausforderungen zu stellen (nähe noch nicht so lange) und am Ende total stolz und glücklich zu sein. Missgeschicke stören mich nicht wirklich, kann ich ja draus lernen.
AntwortenLöschenIch finde, dass das Nähen for mich, mich aus dem Alltag reißt und mir ein bißchen Wellensittiche täglich gibt.
AntwortenLöschenViele Grüße Diana
The magic of creating makes me happy. There's always something 'you' in what you make. For me, it's an act of love, of connection.
AntwortenLöschenNähen ist für mich einfach Freizeit, die Option in einen richtigen Flow zu geraten oder auch mal an meine Grenzen zu geraten. Angefangen beim Planen und Träumen, was so machbar wäre bis zum tatsächlichen Nähen.
AntwortenLöschenLiebe Grüße
Elsa
Ich finde es spannend, was aus einem Stück Stoff entstehen kann! Kreativität, Handwerk und viel Freude an den entstandenen Dingen sind mehr als ein Hobby für mich! Ich würde gerne gewinnen und freu mich schon auf die Auslosung! Liebe Grüße
AntwortenLöschenU. Helber
Beim Nähen bin ich ganz bei mir und kann wunderbar entspannen. Und es entstehen schöne, nützliche und mit Liebe gemachte Unikate- was will man mehr?!
AntwortenLöschenÜber den Gewinn würde ich mich sehr freuen!
LG Steffi
Hallo hallo hallo : )
AntwortenLöschenDa komme ich doch sehr gerne hier auf deinen Blog, wenn du auf Insta so nett darauf hinweist. Nähen ist für mich der perfekte Ausgleich zu meiner kopflastigen Arbeit. Ich versinke ganz in meinem Tun und muss mich nicht nach irgendwelchen anderen richten. Am Ende halte ich ein hochertiges Produkt in den Händen, welches einfach zutiefst glücklich macht! Deine Kissen finde ich genial, relativ schlicht, aber mit dem gewissen Etwas!
GLG Uli
I love sewing because it is so satisfying to create something unique and because it is such a great exercise in letting go of perfectionism..
AntwortenLöschen