for English version please scroll down a bit...
Ute und ich freuen uns sehr, dass wir mit unserem Blogbeitrag die Winter Blog Tour von Sanae Ishida eröffnen dürfen! 10 Tage lang zeigen insgesamt 8 Bloggerinnen ihre Projekte aus Sanaes neuen Buch "Sewing Happiness", das im April letzten Jahres veröffentlicht wurde. In jedem Beitrag gibt es ein Exemplar des Buches und einen Gutschein im Wert von 45€ zum Einkauf bei 1000stoff zu gewinnen. Viel Spaß beim Stöbern!
Lara and I are excited to kick off the Sewing Happiness Winter Tour! From January 23rd to February 2nd a bunch of talented ladies will post about Sanae Ishida´s wonderful book “Sewing Happiness” that launched last April. At each stop of the tour you have the chance to win a signed copy of the book and a 45€ gift card from 1000stoff.
Die Projekte an sich sind eher einfach. Das Besondere an ihnen ist nicht, dass man etwas Ähnliches nicht schon irgendwo anders gesehen hätte. Das Besondere ist, dass die Projekte ausnahmslos wunderschön gestaltet und liebevoll präsentiert werden. Dadurch ergibt sich eine Sammlung voller Schätze. Ein Buch zum Schwelgen in schönen Ideen.
Sewing Happiness is Sanae´s second book. Her first book, a children´s book called Little Kunoichi, The Ninja Girl was released in May 2015. I had fallen in love with Little Kunoichi and could not wait to hold her new book in my hands. When it arrived I read it from cover to cover in one evening. Maybe you would not expect that from a sewing book, but this book is so much more! In beautiful essays Sanae tells her story of how sewing changed her life and brought her happiness and healing. Organized by seasons you will find twenty simple sewing projects from home goods to clothing that come with instructions to make your own patterns. I love simple sewing and these projects are easy to accomplish with beautiful results and a great starting point for your own interpretations if you are more experienced.
Ute zeigt ihre Lieblingsprojekte in Englischer Sprache, mein (Laras) Projekt ist auf Deutsch beschrieben.
Ute shows her projects in English, mine (Lara´s) project is in German.
I made the Origami Pillows from the summer section. I used sparkly Robert Kaufmann linen and nani iro and my favorite Liberty print for the other side so they can be reversible. These were Christmas presents for my mother and sister.
Sanae hat eine Tochter etwa im Alter meiner 3 Söhne (plus minus) und zeigt in ihrem Buch eine sehr schöne Schürzenkombination. Da sich eines meiner Kinder in einer sehr ambitionierten Kochphase befindet, habe ich kurzer Hand entschieden, die Mutter-Tochter-Schürze als Vater-Sohn-Variante zu nähen. Perfekte Passform ohne Schleife, einfach reinschlüpfen. Geht auch, wenn der Teig schon an den Händen klebt!
Wollt Ihr ein signiertes Exemplar von "Sewing Happiness" gewinnen? Dann hinterlasst uns einen Kommentar und erzählt uns, was Euch das Nähen bedeutet. Unter allen Kommentaren verlosen wir am Ende der Blogtour ein Exemplar von "Sewing Happiness" und einen Gutschein von 1000stoff im Wert von 45,-€. Viel Glück!
Do you want to win a signed copy of the book? Then leave a comment and tell us why you love sewing. One of you gets a book and a 45,-€ gift voucher for shopping at 1000stoff. Good luck!
Für uns beide lag das Glück nicht nur im Nähen dieser schönen Projekte, sondern auch im Anschauen und Lesen dieses wundervollen Buches. Es birgt so viel Schönes und Wahres und wir hoffen, dass Ihr genauso viel Freude daran habt!
To us not just sewing brings us happiness, but also owning this wonderful book. It´s full of beauty and wisdom and we hope it will make you happy too!
Die Sewing Happiness Winter Tour setzt sich fort bei / the Sewing Happiness Winter Tour continues here:
January 25 - Trine von groovy baby and mama
January 26 - Shelley von bartracks and singletrack
January 30 - Annika von Naehconnection
January 31 - Olu von needleandted
February 1 - Emi von just add fabric
February 2 - Eva von With Love by Eva
